ふと德山指導員に問われた

「上着の背中って・・・

何て意味なん？」

阿北ジャンバーの背中の文字の

ことのようです、近藤です

 

「松本ちょっと背中貸せ」

「はい？」

「おいおい、哀愁のただよう背中やのぅ」

「はい、男は背中で物語りますからね」

「うっさいわ」

 

指導員の中で英語の得意なやつはいない

 

こうゆうときはグーグル先生に聞いて

みよう！

 

グーグルレンズ起動！

 

撮った写真をグーグル先生に通すだけで

ほらこのとおり

 

 

『人生を安全に運転』

直訳だと

ALL ONES LIFEって

一生って意味だけど先生は人生って

訳してくれましたね

 

他にもボクの水筒も

 

これが

 

 

こう！

 

さすがグーグル先生